Expert Admissions

College Admissions Counseling in New York City

Cómo escribir una hoja de vida (Resume)

Si es un estudiante de bachillerato que está pensando en postularse para un programa de verano, una pasantía u otra actividad, es posible que necesite una hoja de vida o currículum como parte de su paquete de solicitud. También es posible que, cuando llegue el otoño de su último año, necesiten un currículum para algunas de sus solicitudes universitarias. Si nunca antes han escrito un currículum, puede parecer una requisito que genere confusión. Sigan leyendo para aprender cómo armar un currículum que no solo los ayudará a conseguir una oportunidad, sino que también será una herramienta útil para ustedes en los años venideros.

Puede parecer que un currículum debe contener buenas calificaciones y experiencias impresionantes y, como estudiante de bachillerato, probablemente no hayan hecho tanto como para llenar un currículum. Sin embargo, el propósito de una buena hoja de vida es comunicar sus habilidades y experiencias únicas, cosas que les importan y los hacen ser quienes son . Para ayudarlos a generar una lluvia de ideas sobre lo que desean incluir en su currículum, piensen en términos de los encabezados comunes que deben incluir en un currículum: información de contacto, educación, experiencia (donde enumerarían trabajos, pasantías y experiencia de liderazgo), actividades extracurriculares, premios y honores, habilidades especiales e intereses.

Deben incluir varios encabezados resaltados en su currículum para recopilar las diversas categorías de información enumeradas allí. Cada título debe ir seguido de una lista de las actividades o experiencias que van en esa categoría. Para cada actividad o experiencia, escriban una breve descripción de lo que hicieron para esa actividad. Finalmente, en la columna de la derecha, incluyan la fecha de inicio y finalización de la actividad (o si todavía están involucrados en una actividad, pueden decir «[fecha de inicio]-presente»). Al ordenar las actividades, enumérelas cronológicamente, de la más reciente a la más antigua.

Información del contacto

Comiencen su currículum poniendo su nombre e información de contacto en la parte superior de la página. Su información de contacto debe estar actualizada; por ejemplo, no incluyan una dirección de correo electrónico que ustedes no verifiquen. Es recomendable utilizar una dirección de correo electrónico institucional, como el correo electrónico de sus escuelas, si tienen uno, o una dirección de gmail. Si la dirección de correo electrónico es tonta (turtletoes2004@email.com), este podría ser un buen momento para actualizarla a una dirección de correo electrónico simple y de aspecto profesional con solo sus nombres.

Aquí les dejamos un ejemplo: (Recuerden que este requisito debe estar redactado en inglés)

 

Jane Smith

jane.smith@email.com

(555) 979-7890

Educación

Esta sección debe incluir la información académica  (escuela secundaria, fecha de graduación, GPA y rango dentro de la clase, si lo tienen). Si han tomado sus exámenes SAT o ACT, pueden incluir sus puntajes. También asegúrense de agregar cualquier experiencia académica que hayan tenido fuera de la escuela, como clases universitarias que hayan tomado o programas de verano que hayan completado.

Por ejemplo:

Hometown High School, Omaha, Nebraska (2018-2022)

GPA: Unweighted 3.2/Weighted 3.8

SAT: 1450

ACT: 32

Clases relevantes: AP Calculus, Computer Science, Biology

 

Hometown Community College, Omaha, Nebraska                                      Fall 2021

Introduction to Political Science course

Grade: A

Experiencia

Aquí es donde enumerarán cualquier trabajo o experiencia de pasantía que puedan tener o destaquen las posiciones de liderazgo que hayan asumido. Aquí unos ejemplos a continuación:

Babysitting                                                                                                      2018-present

  • Caring for several children in my local community, aged 1-5, on regular evenings and weekends.

Local Kid’s Theatre                                                                                         Omaha, NE

Summer Intern                                                                                      June-August 2021

  • Worked five days a week alongside director and producer of local kid’s theatre company. Helped guide group of 12 kids in program. Assisted with warm-up activities, rehearsals, learning lines, and organizing production.

Local Animal Shelter                                                                                      Omaha, NE

Volunteer                                                                                        June 2020-June 2021

  • Walked, groomed, fed and played with dogs and cats at local animal shelter each Saturday. Learned basic information about veterinary medicine from shelter staff.

Extracurricular Activities

Aquí es donde describen las actividades significativas en las que participan fuera de las clases y actividades laborales. Aquí hay unos ejemplos:

Debate Team                                                                                                  Omaha, NE

Hometown High School                                                                               2019-present

  • Meet twice a week with debate teammates to study and practice various styles of debate. Team placed third at regional Debate Team meet in spring 2021.

Varsity Track Team                                                                                        Omaha, NE

Hometown High School                                                                                2018-present

  • Participate in daily after-school practices during fall, winter and spring training seasons throughout high school. Placed first in 400m dash at regional meet in fall 2021.

Awards and Honors

This is the section where you can share the outstanding recognition you’ve received, at school or elsewhere. For example:

Principal’s Honor Roll                                                                                     Omaha, NE

Hometown High School                                                                                  2019-present

Employee of the Month                                                                                  Omaha, NE

Jamba Juice                                                                                                   January 2022

Habilidades Especiales

Este es el lugar para resaltar cualquier habilidad notable que los diferencie. No es necesario incluir fechas de inicio y finalización para estos. Vean estos ejemplos:

Fluent in Chinese language (Mandarin) (spoken and written)

Proficient in Spanish language (spoken and written)

Knowledge of HTML and Python programming languages

Certified Lifeguard, CPR/AED, First Aid

Intereses

Finalmente, incluyan una sección que enumere sus pasatiempos y pasiones (más allá de sus actividades extracurriculares) esto ayudará a su lector a comprender mejor quiénes son ustedes. Al igual que con las habilidades especiales, no es necesario incluir fechas de inicio y finalización. Además, no es necesario enumerar todos sus intereses; es mejor elegir algunos. Aquí hay algunas cosas que podrían entrar en esa categoría:

Baking (won blue ribbon in 2021 at Omaha County Fair for cheesecake); darkroom photography; chess

Cuando hayan terminado de redactar su currículum, revisen su longitud. Deben intentar que su currículum tenga una sola página, utilizando todo el espacio de la página. Sigan un formato sencillo y que esté escrito en una fuente consistente y de aspecto profesional que sea fácil de leer. Si les preocupa el formato, hay muchas plantillas en línea que pueden usar. En algunos casos (muy inusuales), es posible que deban agregar una segunda página a su currículum; tengan en cuenta que su lector escaneará su currículum rápidamente y, por lo general, entre más corto, mejor. Al igual que con todos los documentos profesionales, es muy importante revisar su currículum para detectar errores tipográficos o gramaticales antes de enviarlo.

Armar un currículum puede ser un trabajo arduo, pero tenerlo hecho valdrá la pena cuando se vaya acercando la temporada de solicitudes para la universidad. Es posible que tengan que revisar su currículum y enviarlo como parte de sus solicitudes para la universidad. O simplemente les puede servir para recurrir a él cuando estén redactando su lista de actividades para la solicitud común en el otoño. Cuando estén escribiendo sus ensayos de solicitud, el currículum podría incluso ayudarlos a escribir sobre algunas de las experiencias significativas que tuvieron en el bachillerato. Además, ¡ver todas sus experiencias y logros en un solo lugar puede ser de gran ayuda para adquirir confianza!

Article by Expert Admissions Leave a Comment

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar Blog

Publicación Destacada

Etiquetas

Acción Anticipada Acción Temprana ACT Actividades Extracurriculares Admisiones Universitarias Busqueda Universitaria Cambios en el Proceso de Admisión Campus Universidades Consejería Universitaria Consejos Procesos de Admisión Consejos Universitarios Covid Decisión Anticipada Decisión Regular Decisión Temprana Estudiantes Estudiantes de Bachillerato Estudiantes en Bachillerato Estudiantes Escuela Secundaria Estudiantes Internacionales Estudiantes Junior Estudiantes Senior Estudiantes Universitarios Estudiar En Estados Unidos Examen Estandarizado Exámenes Estandarizados Incremento Solicitudes Universitarias Lista de Universidades Listas de Espera Noticias De La Semana Noticias Universidades Otoño 2020 Proceso de Admisión Proceso de Solicitud Procesos de Admisión Prueba Ciega Prueba Opcional Requisito de Vacunación SAT Sistema Educación Solicitud Admisión Universitaria Solicitud Común Solicitud Universitaria Universidades Universidades Estados Unidos

Menú

Suscríbase al Boletín de Noticias

Expert Admissions

(212) 787-3136
mcpimiento@expertadmissions.com

Contáctenos

Copyright © 2025 Expert Admissions